Mobile app translation

Challenges and Solutions in Mobile App Localization

Our software localization as a service provides solutions tailored to address all these challenges.

Teams often struggle with communication during the localization process, leading to misaligned translations and delays in app updates.

Developers are frequently burdened with handling translation requests, creating bottlenecks that slow down app updates and releases.

Translators often lack visibility into how text will appear in the app, resulting in out-of-context translations that negatively impact user experience.

With automated updates and integration into your mobile app development workflow, localization happens in real-time, reducing dependency on team collaboration.

Translators can see exactly how the text appears in your app interface, ensuring accurate and context-aware translations without requiring input from developers.

Automated workflows eliminate the need for manual file handling, allowing your team to focus on releasing updates faster while maintaining translation quality.

To overcome these challenges in your company, explore our service. It will significantly lower your resource investment while boosting your results, helping you achieve the goals your management and stakeholders aim for.

Features to grow globally get localized

Is your mobile app localization process struggling to keep up with your fast-changing business needs? Does your current approach to localization disrupt your Agile development or continuous deployment workflows?

Flexible Integration

Choose between flexible integration options meeting your needs. From integration to WordPress or to your app built with React.js, Angular, Vue.js, Next.js, Svelte...
‍
From our one liner script enabling localization even for non developers to instrumenting your code using i18next, formatjs, polyglot, ...

Profit from our experience. We will help you to decide for the best solution.

Context Matters — InContext Editing

Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!
Our incontext editor enables you to directly update your translations from within your website.
Never again copy/paste translations from a to b.

Multi-Tenant

You can create tenant projects based on your main project. All translations are anticipated for the tenant project and can be overridden, if necessary.But the anticipated translations are not just copied, so in case you need to correct a translation in your main project, it will be automatically populated to your tenants, if not overridden.

Explore all

Scales with you

Starting price

$5(billed monthly)

Start your free trial

Test mobile app localization risk-free.

14-day free trial to explore all features.

All features included:

Unlimited languages, files/namespaces, users (Managers, Developers, Translators, ...)

Flexible integrations, InContext Editor

Publish to our CDN (public or private)

Continuous Localization Lifecycle

Online Translation Editor

Rich support for various i18n formats, like i18next, icu/messageformat, i18n-js (plurals, ...)

Smart Translation Memory

Translation ordering from our translation partners

Import / Export JSON, XLIFF, XML, YAML, CSV, GETTEXT, RESX, TMX

CLI and API access, webhooks

Optional SAML single sign-on (SSO) (will increase your monthly costs by USD $20)

Tags, Review workflow, Glossary, Versioning, History and more...

Synchronize with your code repository, sync during build time

Email Support

See what our clients say.

Locize has made translating our web and mobile application incredibly easy. It enables our global team perform the translation work anywhere and anytime. We also get to maintain the translations in realtime.

It’s definitely a powerful tool when it comes to multi lingual support.

Evan Feng

Manager of Information System

At retraced we offer a blockchain-based, end-consumer focused, supply chain transparency platform for fashion brands, enabling them to communicate the stories behind their products.
We utilise Locize throughout our infrastructure in two mobile applications, one web-app dashboard and a microservice for e-mail and communication handling. Locize is a very reliable service and scales beautifully with the business.

Peter Merkert

Co-Founder and CTO

Here at Naki we found in Locize our perfect mate for easily managing and maintaining our products in over 6 languages!As a product company which releases mobile applications throughout Europe, we were looking for a tool that allows us to easily involve who translate and keep the maintenance of the copywriting seamless.Thanks to Locize we improved the texts localization workflow, from the string translations up to the application build.

Youri Tolstoy

CTO

Locize's translation management allowed us to release our mobile app that guides people from diagnosis to remission of type 2 diabetes in French, Arabic, and Spanish in a matter of days!The development libraries for every platform/language made it extremely easy for us to integrate Locize with i18n on React Native in Javascript.

Patrick Samy

CEO

Explore More

Learn more about how
to localization

May 7, 2018

vue.js - from i18n to localization

Explore how Vue.js supports global reach with i18n and adapts to local nuances through l10n.

January 8, 2025

8 Signs You Should Improve the Way You Use i18next

Learn how to streamline your localization workflow by identifying and fixing common i18next challenges, from translation key management to resolving performance-degrading warnings.

April 14, 2021

React Localization - Internationalize with i18next

Integrate i18next seamlessly into your React applications. Follow this easily with this. A complete step-by-step guide to react-i18next.

Mobile App Localization

Challenges and Solutions in Mobile App Localization

Features to grow globally get localized

Scales with you

See what our clients say.

Learn more about howto localization

Learn more about how
to localization